Entrez les coordonnées de votre famille. Une adresse courriel est nécessaire afin de recevoir un reçu d'impôt. Elle permet aussi à nos bénévoles de vous contacter facilement (e.g., campagne de ré-abonnement). Voir notre Politique de Confidentialité.

Inscrivez les noms de tous les membres de la famille qui habitent au même endroit (enfants, parents, grand-parents). Les dates de naissances sont importantes pour les reçus d'impôt et le calcul de la cotisation des séniors (65 ans ou plus le 1 août).

Les écussons

• Adulte: 13 ans et plus
• Nageur: A réussi l'épreuve de nage. Voir écussons.
• Débutant: Jeune n'ayant pas encore réussi l'épreuve.